The World’s Strongest Martial Artist who has Worked too Hard, Survives in the Magic World With Ease Chapter 63

*DISCLAIMER: I'M NOT NATIVE JAPANESE OR ENGLISH SPEAKER, THESE ARE MACHINE TRANSLATIONS THAT I TRY TO MAKE SENSE. READ AT YOUR OWN DISCRETION.
*HERE THIS WEEK CHAPTER! ENJOY!
*RAW: https://ncode.syosetu.com/n7000da/63/

The World's Strongest Defense VS The World's Strongest Offense

「I just heard a voice from the back.」

Noir-san squinted her eyes and tried to see deeper into the cavern.

「It's too dark to see.」

「There's a turtle that talks.」

「Turtle?」

「Yeah, a turtle with a spiky shell and an overall metallic appearance.」

「That looks hard.」

I nodded, 「Yeah」 and stared at the turtle.

If you're in the sealing room and you look hard, that means you're......

「You're the King of the Monsters, aren't you?」

「Fuhahahaha! you know who I am, human! I am indeed the 《Northern Emperor》, the hardest in the world!」

The Demon King confidently introduces himself.

「The 《Northern Emperor》 that's mean there are 3 more Demon King.」

I had assumed that there were as many Demon Kings as there were ruins, and I was right.

I don't know which direction's Demon King is the strongest, but at least the hardest one is definitely the 《Northern Emperor》.

「Fuhahahaha. Amusing! it's really amusing! I'm amused you're not intimidated in front of me......」

And the Demon King swallowed his words and looked at Noir-san with cloudy eyeballs.

「This, this soul surge is......! You, it can't be......」

Zushin!!!! Zushin!!!!

Noir-san backed away from the approaching Demon King, who made the earth shake with fright.

「I'm sure of it! You're that little girl! I never thought I'd see you again the day the seal was broken! How delightful!」

「By "little girl" do you mean the 《Emperor of Ice》?」

「I do not remember the names of the weak. I remember only hatred.」

A Demon King who could destroy the world if she wanted to, and you call her "weak"?

But the fact is, there's not a single scratch on this guy's body.

Even though it was eventually sealed, the difference in power must have been obvious.

This is definitely a much stronger Demon King than the previous ones.

I was convinced of this.

「I've never met you before.」

「There is no deception with me! Your forms may be different, but your souls vibrate in unison! You are without a doubt the reincarnation of the little girl who sealed me!!」

Noir-san backed away even further from the Demon King who was about to kill her.

「During the time I've been sealed away, I've lived my life thinking only of killing you! I'd like to kill you right now, but that would not appease the anger I've built up over the past 2000 years!」

The accumulation of 2000 years means that the seal was on the verge of losing its effectiveness.

「I will now swallow you whole and seal you in my stomach! Savor the fear of your body melting!」

「I'll break your stomach then.」

When Noir-san held up her magic wand and threatened him, the Demon King snapped his jaw and laughed.

「I am the strongest defender in the world, and there is no such thing as a soft spot! If you've forgotten how hard I am, I'll give you a special reminder!」

The Demon King turns his cloudy eyeballs on me.

「Stand against me, human. With your life, you will remind the foolish little girl of my hardness!!」

The Demon King challenged me to a match.

「Noir-san, go hide in the corridor. If I hit the Demon King, you'll get splinters all over you.」

I toss my bag and tell Noir-san.

As long as I don't know how hard the Demon King is, I'm going to hit him with full power.

If it is softer than I expected, the Demon King will be torn to pieces.

It's not a problem because it's just a knuckle, but if this thing shatters, a lot of things will fly around.

I can't let a piece of the Demon King's flesh hit Noir-san.

「No matter how I am attacked, I will not be harmed! Anyone who comes into contact with me is doomed to be shattered! Because I am the hardest in the world!!」

The Demon King bent his limbs.

You're going to rush in.

I'll take it head on!

「I am impregnable fortress! Therefore, I am invincible! Therefore, the strongest! There is no creature on earth that can kill me, the hardest in the world!」

「I want to run away with you.」

Noir-san tugs on my arm and urges me to run to the corridor.

「I'm sorry, Noir-san. I can't just run away.」

If I run away here, I'll miss the chance to grow spiritually.

And I want to be sure.

I want to see how far my fists can take me.

I want to know if my fist can defeat the world's hardest.

The hardest Demon King in the world, the 《Northern Emperor》, is the perfect enemy to measure my strength!

「I believe you will win......」

Perhaps sensing my feelings, Noir-san pulled back into the corridor with the lamp.

In order to respond to Noir-san's feeling, I'll use my fists to defeat the Demon King!!

「Taste how hard the hardest thing in the world is!」

The Demon King jumped high in the air.

I had thought he was going to rush at me, but I was stunned by the unexpected jump.

This guy's trying to crush me!?

「Defense is the greatest offense aaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!」

Zun!!!!!!!!

I stabbed the Demon King.

Paaaaan!!!!!!

When I broke through the shell and got out, the Demon King was dead.

My head must have pierced the Demon King's heart.

There was a puddle of blood on the ground.

What the hell are you doing destroying yourself?

Are you the 《Emperor of Light》?

(T/N: The 《Emperor of Light》 self destruct when trying to experience what Ash have gone through to make himself stronger)

I resisted the urge to scream and jumped from the shell.

「The hardest in the world is your head」

Noir-san murmured from the corridor.

【Translator Corner!】

-Next week chapter may got delay because I have stuff to do irl.

-I only do this for fun so I can't promise to do daily post but I'll try my best to do weekly post.

-Thanks for reading and if you like the novel or have some suggestion or want me to keep translating it comment down below.

-If you like the translation, please support me by reading it at my site or donate to me by ko-fi. 

《PREVIOUS》 《SERIES》 《NEXT》